"levar a cabo" meaning in Portuguese

See levar a cabo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{pt-verb}} levar a cabo (first-person singular present levo a cabo, first-person singular preterite levei a cabo, past participle levado a cabo) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: levo a cabo [first-person, present, singular], levei a cabo [first-person, preterite, singular], levado a cabo [participle, past], no-table-tags [table-tags], levar a cabo [impersonal, infinitive], levar a cabo [first-person, infinitive, singular], levares a cabo [infinitive, second-person, singular], levar a cabo [infinitive, singular, third-person], levarmos a cabo [first-person, infinitive, plural], levardes a cabo [infinitive, plural, second-person], levarem a cabo [infinitive, plural, third-person], levando a cabo [gerund], levado a cabo [masculine, participle, past, singular], levados a cabo [masculine, participle, past, plural], levada a cabo [feminine, participle, past, singular], levadas a cabo [feminine, participle, past, plural], levo a cabo [first-person, indicative, present, singular], levas a cabo [indicative, present, second-person, singular], leva a cabo [indicative, present, singular, third-person], levamos a cabo [first-person, indicative, plural, present], levais a cabo [indicative, plural, present, second-person], levam a cabo [indicative, plural, present, third-person], levava a cabo [first-person, imperfect, indicative, singular], levavas a cabo [imperfect, indicative, second-person, singular], levava a cabo [imperfect, indicative, singular, third-person], levávamos a cabo [first-person, imperfect, indicative, plural], leváveis a cabo [imperfect, indicative, plural, second-person], levavam a cabo [imperfect, indicative, plural, third-person], levei a cabo [first-person, indicative, preterite, singular], levaste a cabo [indicative, preterite, second-person, singular], levou a cabo [indicative, preterite, singular, third-person], levamos a cabo [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], levámos a cabo [first-person, indicative, plural, preterite], levastes a cabo [indicative, plural, preterite, second-person], levaram a cabo [indicative, plural, preterite, third-person], levara a cabo [first-person, indicative, pluperfect, singular], levaras a cabo [indicative, pluperfect, second-person, singular], levara a cabo [indicative, pluperfect, singular, third-person], leváramos a cabo [first-person, indicative, pluperfect, plural], leváreis a cabo [indicative, pluperfect, plural, second-person], levaram a cabo [indicative, pluperfect, plural, third-person], levarei a cabo [first-person, future, indicative, singular], levarás a cabo [future, indicative, second-person, singular], levará a cabo [future, indicative, singular, third-person], levaremos a cabo [first-person, future, indicative, plural], levareis a cabo [future, indicative, plural, second-person], levarão a cabo [future, indicative, plural, third-person], levaria a cabo [conditional, first-person, singular], levarias a cabo [conditional, second-person, singular], levaria a cabo [conditional, singular, third-person], levaríamos a cabo [conditional, first-person, plural], levaríeis a cabo [conditional, plural, second-person], levariam a cabo [conditional, plural, third-person], leve a cabo [first-person, present, singular, subjunctive], leves a cabo [present, second-person, singular, subjunctive], leve a cabo [present, singular, subjunctive, third-person], levemos a cabo [first-person, plural, present, subjunctive], leveis a cabo [plural, present, second-person, subjunctive], levem a cabo [plural, present, subjunctive, third-person], levasse a cabo [first-person, imperfect, singular, subjunctive], levasses a cabo [imperfect, second-person, singular, subjunctive], levasse a cabo [imperfect, singular, subjunctive, third-person], levássemos a cabo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], levásseis a cabo [imperfect, plural, second-person, subjunctive], levassem a cabo [imperfect, plural, subjunctive, third-person], levar a cabo [first-person, future, singular, subjunctive], levares a cabo [future, second-person, singular, subjunctive], levar a cabo [future, singular, subjunctive, third-person], levarmos a cabo [first-person, future, plural, subjunctive], levardes a cabo [future, plural, second-person, subjunctive], levarem a cabo [future, plural, subjunctive, third-person], leva a cabo [imperative, second-person, singular], leve a cabo [imperative, singular, third-person], levemos a cabo [first-person, imperative, plural], levai a cabo [imperative, plural, second-person], levem a cabo [imperative, plural, third-person], não leves a cabo [imperative, negative, second-person, singular], não leve a cabo [imperative, negative, singular, third-person], não levemos a cabo [first-person, imperative, negative, plural], não leveis a cabo [imperative, negative, plural, second-person], não levem a cabo [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) to carry out (to do something) Tags: idiomatic Synonyms: concretizar, fazer, realizar
    Sense id: en-levar_a_cabo-pt-verb-V-hxBpFC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "levo a cabo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levei a cabo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levado a cabo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levares a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarmos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levardes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levando a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "levado a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levados a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levada a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levadas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levo a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leva a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levais a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levava a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levavas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levava a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levávamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leváveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levavam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levei a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaste a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levou a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "levámos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "levastes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaram a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levara a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaras a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levara a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leváramos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leváreis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaram a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarei a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levarás a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levará a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaremos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levareis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarão a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaria a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levarias a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaria a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaríamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levaríeis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levariam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leves a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levasse a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levasses a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levasse a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levássemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levásseis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levassem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levares a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarmos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levardes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levarem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leva a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levai a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não leves a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não leveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "levar a cabo (first-person singular present levo a cabo, first-person singular preterite levei a cabo, past participle levado a cabo)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 November 7, Luciano Alvarez, “Alterações climáticas: em Marraquexe, a hora é para concretizar Paris”, in Público:",
          "text": "“Num curto espaço de tempo - e, certamente, nos próximos 15 anos - precisamos levar a cabo reduções sem precedentes nas emissões de gases com efeito de estufa e fazer esforços ímpares para construir sociedades que podem resistir a aumentar impactos climáticos”, acrescentou.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry out (to do something)"
      ],
      "id": "en-levar_a_cabo-pt-verb-V-hxBpFC",
      "links": [
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to carry out (to do something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concretizar"
        },
        {
          "word": "fazer"
        },
        {
          "word": "realizar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "levar a cabo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "levo a cabo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levei a cabo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levado a cabo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levares a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarmos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levardes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levando a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "levado a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levados a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levada a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levadas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levo a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leva a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levais a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levava a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levavas a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levava a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levávamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leváveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levavam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levei a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaste a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levou a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "levámos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "levastes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaram a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levara a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaras a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levara a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leváramos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leváreis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaram a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarei a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levarás a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levará a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaremos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levareis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarão a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaria a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levarias a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levaria a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levaríamos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levaríeis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levariam a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leves a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levasse a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levasses a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levasse a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levássemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levásseis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levassem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levares a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levar a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levarmos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levardes a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "levarem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leva a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levai a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não leves a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não leve a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não levemos a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não leveis a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não levem a cabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "levar a cabo (first-person singular present levo a cabo, first-person singular preterite levei a cabo, past participle levado a cabo)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verbs",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 November 7, Luciano Alvarez, “Alterações climáticas: em Marraquexe, a hora é para concretizar Paris”, in Público:",
          "text": "“Num curto espaço de tempo - e, certamente, nos próximos 15 anos - precisamos levar a cabo reduções sem precedentes nas emissões de gases com efeito de estufa e fazer esforços ímpares para construir sociedades que podem resistir a aumentar impactos climáticos”, acrescentou.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry out (to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to carry out (to do something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concretizar"
        },
        {
          "word": "fazer"
        },
        {
          "word": "realizar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "levar a cabo"
}

Download raw JSONL data for levar a cabo meaning in Portuguese (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.